‫وبسایت دوستی ها تقدیم میکند
‫این اخبار شبانگاهیه
‫جسم پر انرژی که توسط فضاپیماهای چینی ‫برگردونده شد به طور رسمی شین تنگ نامیده شده
‫در این چند سال، سوخت های سنتی مثل ‫زغال سنگ و نفت خام رو جایگزین بوده
‫شهرهای در اختیار شین تنگ ‫به پیشرفت های بی سابقه ای دست یافتن
‫ما در منطقه ای همراه با شین تنگ به ‫عنوان تغییردهنده بازی زندگی میکنیم
‫اون مخلوقات انسانی رو به مسیری ‫از پیشرفت سریع هدایت کرده
‫همینطور مهمونای مجذوب شده ی ‫غیرمنتظره ای هم داره
‫یک سفینه مرکزی بیگانه در ریو دیده شده و
‫باعث آشفتگی در سطح شهر شده
‫متخصصان حدس میزنن که هدف این ‫سفینه مرکزی بیگانه شین تنگ باشه
‫میتونم بهتون اطمینان بدم که
‫ارتش ایالت متحد آماده ی دفاع از کشور هست
‫سفینه ی مرکزی و نابود کننده ها ‫شروع به حمله های ناگهانی کردن
‫و شهرهای در اختیار شین تنگ یکی پس از دیگری ‫از آسیب های زیادی رنج میبرن
‫شهرها بعد از ازدست دادن شین ‫تنگ در خرابی و ویرانی فرورفتن
‫قدم به قدم، سفینه ی مرکزی سرزمین های ‫مادری بشریت رو به نابودی کشوند
‫کشورها گذشته رو پشت سر گذاشتن و نیروهاشون ‫رو گرد هم آوردن تا دربرابر دشمن محافظت کنن
‫مطابق تیتر امروز اخبار
‫روسای جمهور 98 کشور مذاکره ی اضطراری ‫در شانگهای برگزار کردن
‫و تصمیم گرفته شد که قرارداد دفاعی ‫اتحاد ملل(یو ان دی سی)رو پایه گذاری کنن
‫ما تمام منابع انرژیمون رو جمع ‫کردیم تا یک سیستم دفاعی بسازیم
‫زندگی ما داره روبه عقب میره و ما یک رویارویی ‫طولانی رو باسفینه مرکزی بیگانه شروع میکنیم
‫در پنج دقیقه قبل
‫ناوگانهای نابودکننده رو جذب کن
‫جنگنده شماره 1و2 بهشون حمله کنین
‫دریافت شد
‫ژنگ یو، حواست به بال چپت باشه
‫دریافت شد
‫لو یی، آماده شلیک در هرزمانی باش
‫باشه، متوجه شدم
‫جنگنده شماره 3، ناوگان های هواپیماهای بدون ‫سرنشین رو به موقعیت حمله هدایت کن
‫یکم دیگه صبر کن
‫تا وقتی نابودکننده ها به محدوده ی ‫شلیک میرسن یکم دیگه صبر کن
‫تا تمرکزمون روی منفجر کردنشون باشه
‫خیلی خب، جیانگ یانگ
‫چقدر باید صبر کنم؟
‫جیانگ یانگ
‫سومین موج نابود کننده ها تا 15 ‫ثانیه دیگه وارد محدوده شلیک میشه
‫کاپیتان پان، شما امروز همه ‫ی سیلندرها رو منفجر میکنین
‫- به هماهنگی توجه کنین دریافت شد
‫حمله ی گاز انبری
‫فراموش نکنین شما سه به یک هستین
‫داریم وقت رو از دست میدیم
‫ژنگ یو، طعمه شو تا نابودکننده ها رو به دام ‫بندازیم و بیاریم تو کمینگاه
‫چرا دوباره من؟
‫البته که بخاطر سرعت باید روی تو حساب کنیم
‫چطور پیش میره؟
‫وسط تمرینن
‫عالیه، خیلی سریع پیشرفت کردن
‫اونا اصول و فنون ابتدایی رو میدونن
‫ولی هنوز نیازه که روی بهتر کردن تدابیرجنگی ‫که باعث هماهنگی بینشون میشه کار کنن
‫و اینکه
‫یک جنگنده مثل ای وی28 با یک ‫سیستم دوگانه ی مبارزه و فرماندهی
‫هنوز براشون یک چالش بزرگه
‫در تمرین به نتیجه ی مطلوبی رسیدن
‫ولی هنوز باید ببینیم توی موقعیت ‫مبارزه ی واقعی چطور عمل میکنن
‫باید یک جنگ عالی رو طراحی کنیم
‫سطح سختی رو بالا ببریم ‫و تمرینات رو اضافه کنیم
‫کسی تاحالا ندیده که
‫ای وی28 واقعی تا کجا میتونه پیش بره
‫من هدف واقعی این که اونا رو اینقدر سریع ‫وارد تمرین کنیم نمیدونم
‫هواپیماهای بدون سرنشین ‫قابلیت جنگی بالایی دارن
‫مسئول کار کیه؟
‫جیانگ یانگ
‫درست میگی
‫اون با استعداد ترینشونه
‫ژنگ یو
‫اون عکس العمل خیلی سریعی داره
‫لو یی در آنالیز اطلاعات ‫در آن واحد خیلی خوبه
‫ولی جیانگ یانگ توی همه ی ‫توانایی ها در کل بهترینه
‫سیستم دوگانه خیلی باعث دردسرش نمیشه
‫ژنگ یو، لو یی
‫شیب رو کم کن، بدنه رو به یک سمت کج کن
‫دریافت شد
‫من هنوز جواب ندادم
‫و شما بهم شلیک کردین
‫مگه بهت نگفتم بدنه رو به یک سمت کج کن
‫اعضای گروه عقاب خاکستری ‫میتونن از پسش بربیان؟
‫من همون موقع انتخابشون کردم
‫به چشمای خودم اعتماد دارم
‫من، جیانگ یانگ
‫قبلا سربازمعمولی گروه عقاب خاکستری بودم ‫که زیرمجموعه دپارتمان لاجستیک
‫مرکز دژ نظامی و سپر فرماندهی در شانگهای هست
‫من مسئول خروجی معمول ‫انرژی و سپر شین تنگ بودم
‫همینطور توی بعضی تمرینات ‫جنگی هم شرکت میکردم
‫اون زمان، نمیدونستم که چرا دپارتمان لاجستیک ‫هم باید در چنین تمریناتی شرکت کنه
‫از پنج سال پیش که سفینه مرکزی بیگانه ‫برای اولین بار در آسمون ظاهر شد
‫مبارزه بر سر شین تنگ آغاز شده
‫در این سالها، شهرهایی ‫مثل نیویورک، توکیو و مسکو
‫و اخیرا هم دهلی، یکی یکی به دست دشمن افتادن
‫شانگهای آخرین دژ محکمه
‫توپخانه شانگهای که توسط چین ایجاد شده ‫آخرین سوسوی امید برای کل دنیاست
‫من اینجا همراه با اعضای گروه عقاب خاکستری
‫و هزاران نفر از مردم بلندپرواز زندگی میکنم
‫یک لحظه
‫پایین می رود
‫امروز یک روز خاصه
‫من براش یک سورپرایز دارم
‫طبقه سوم، مقر فرماندهی
‫فرمانده لین اینجا نیست
‫این
‫فرمانده لین
‫فرمانده یانگ خیلی وقته منتظرتونن
‫لین لان، تولدت مبارک
‫ممنون
‫من اغلب در عجبم که اون ‫کی واقعا بهم توجه میکنه
‫چه زمانی زندگیِ تحت نظر ‫سیستم دفاعی به پایان میرسه
‫و چی میتونه از این سیاره ‫ی شکننده مواظبت کنه
‫دژ شانگهای.
‫اون ها بقایای دهلی نو هستن
‫طوفان گرمسیری از غرب اقیانوس ‫هند داره به این جا هجوم میاره
‫از وقتی که شین تنگ رو با ‫سفینه ی مرکزی دلتا بردن
‫سه هزار و ششصد سرباز یو ان دی سی
‫دسته جمعی از
‫سطح شهر ناپدید شدن
‫با توجه به سطح امنیتی تون
‫باید اطلاعات
‫مربوط به جنگ دفاعی دهلی نو رو بگیرید
‫بخش ستاد دارن با دقت اطلاعات رو بررسی میکنن
‫به امید این که توی دفاع ‫از شانگهای کمک کرده باشن
‫اگر چه ما بیشترین پیشرفت رو
‫توی تکنولوژی محافظتی توی دنیا داریم
‫به هیچ وجه نمیتونیم ‫بزاریم گاردمون شکست بخوره
‫فرمانده لین
‫برای جنگ آماده ای؟
‫ژنرال شاو، درخواست یک جلسه ی فوری داده شده
‫سفینه ی مرکزی دلتا رسیده
‫بالای سر شانگهایه
‫زود باشید برید توی پناهگاه
‫- پس تو چی؟- ‫تو هم همین طور، مواظب باش
‫زود باشین
‫تو هم مواظب خودت باش
‫نگران من نباش، مراقب باش
‫ما در حالت آماده ‫باشیم.همتون باید آماده باشید
‫فرمانده ها برید توی جایگاه
‫آزمایش خودکار رو روشن کنید
‫حالت سپر جنگی رو فعال کنید
‫مفهوم شد
‫حالت سپر جنگی فعال شد
‫شماره ی نه
‫ماشین توپ رو بفرست
‫گردان توپ آماده شد
‫زود تر به ماشین جلویی برسید و حرکت کنید
‫همه ی هواپیما های بدون سرنشین رو آماده کن
‫دریافت شد
‫دی37 و دی39 شعاع نور ‫سفینه ی مرکزی ضربه دیده
‫و بخش بالایی دو ناحیه رویی متلاشی شده
‫شماره ی سه و هفت
‫فورا همشون رو برای تعمیر بفرستید
‫دریافت شد، داریم روشون کار میکنیم
‫بخش تدارکات
‫بخش تدارکات لطفا توجه کنید
‫بخش تدارکات بگوشم
‫سریعا موقعیت شین تنگ رو گزارش کنید
‫و منبع انرژی رو تامین کنید
‫شین تنگ در وضعیت عادیه
‫تایید شد
‫هواپیما های بی سرنشین، جلوی نابود ‫کننده های ناحیه ی دی 37 رو بگیرید
‫هواپیماها به سرعت آزاد شدن
‫حمله ی خودکار
‫نابود کننده رو بفرس لوجیا ژوی
‫هواپیماها، حمله رو شروع ‫کنید.از جمعیت دور بمونید
‫بعضی از نابودگرها به سمت مرکز پرواز میکنن
‫هواپیماها
‫جلوشونو بگیرید و جلوی گاردن ‫بریدج شانگهای باهاشون سرشاخ بشید
‫گرفتم
‫جیانگ یانگ کجاست؟
‫چرا توی شرایط سخت هیچ جا پیداش نیس؟
‫امروز نبودش رفته بود دوستشو ببینه
‫سیستم در وضعیت عادیه
‫همتون توجه کنید، همین حالا ‫برید توی ساختمون 4 لطفا
‫دو دو، دو دو
‫متفرق شید
‫زود باشید
‫نابود گر غول پیکر کنار ‫فرماندهی مرکزی ظاهر شده
‫پناه بگیرید!
‫شماره ی 11 سریعا یگان های توپخانه رو ‫برای تقویت نیروی منطقه جمع کن
‫کپیش کن، ناحیه ی دی 38 مختصات 135
‫پدافند جنگی لطفا توجه کن
‫حلقه ی محوطه رو تنگ تر کنید
‫دشمن رو بکشونید محوطه ی دی 9
‫متوجه شدم
‫نابودگر رو بکشید توی منطقه ی دی 9
‫درخواست پشتیبانی آتش بده
‫همین جا بمون
‫اصلا تکون نخور
‫پناه بگیرید
‫تایید شد که سفینه ی مرکزی عقب نشینی کرد
‫خطر رفع شد
‫این بار هدفش واضح بود
‫وقتشه که شین تنگ شانگهای رو ببره
‫- فرمانده
‫ما آنالیزسفینه مرکزی دلتا رو کامل کردیم
‫و حدس میزنیم ضعف های امنیتی اونو پیدا کردیم
‫نقصی که توپخانه شانگهای ‫میتونه از پسش بربیاد
‫و من شدیدا معتقدم ما میتونیم ‫به این مورد رسیدگی کنیم
‫- پیروزی ما
‫صلاحیت سیستم امنیتی مارو اثبات میکنه
‫این ممکنه تنها فرصت ما
‫برای ضدحمله باشه
‫- اعضای انجمن
‫اشتیاق و عجله برای حمله
‫بدون اطلاعات بیشتر ‫درباره امکانات نظامی دشمن
‫میتونه زندگی مردم رو به خطر بندازه
‫ما از عهدش برمیایم؟
‫- قدرت شلیک سیستم در وضعیت عادی قرار دارد
‫توانمندسازی قدرت سیستم نرمال
‫انرژی ورودی سی درصد
‫قدرت سیستم شصت درصد
‫هدایت سیستم در وضعیت نرمال
‫تایید اطلاعات توپ کامل شد؛آماده برای شلیک
‫- قربان
‫تایید اطلاعات مقرجنگ کامل شد
‫باشه. تمام مدت آماده به رزم باشید
‫بله
‫تو بالاخره میتونی با چشمای خودت ببینیش
‫لین لان
‫اعماق مخزن، اختیار سطح اِی
‫اجازه ورود داده شد
‫وقتی انسانها شین تنگ رو از فضا آوردن
‫انتظارش رو نداشتن که بتونه ‫خودش رو دوباره بازسازی کنه
‫و چنین انرژی عظیمی تولید کنه
‫حالا عمیقن زیر زمینه
‫و همه ی مساحت شانگهای رو در برگرفته
‫نه فقط دیواره ی محافظ
‫بلکه توپخانه شانگهای
‫و همه ی شهر شانگهای
‫انرژیشون رو این تامین میکنه
‫مثل یک دستاورد در نتیجه استفاد بیش از حد
‫انرژی شین تنگ یک نوسان ‫مکرر غیرعادی رو نشون میده
‫ما باید برای این آماده بشیم
‫این دلیلیه که تو نمیخوای توپ هارو شلیک کنی؟
‫نه
‫اینطور نیست که نخوام
‫ما باید به بدترین چیزی ‫که این باعثش بشه فکر کنیم
‫وقتی یکی از توپ ها شلیک بشه ریزشش ‫سرعت پیدا میکنه
‫و بعد از اون احتمالا انرژی ‫نمیتونه دیوار دفاعی رو ساپورت کنه
‫نقشه ای وی 28 راه حلیه که ما بتونیم از عهده ‫چنین وضعیتی بر بیایم
‫اما نقشه ی ای وی28 میتونه ‫جایگزین دیوار دفاعی بشه؟
‫هی
‫ما قراره چیکار کنیم؟
‫اگه اونجا هیچ سفینه ای نباشه؟
‫قدیما دوس داشتم هوش مصنوعی بخونم
‫پدر و مادرم نمیدونند و ‫فکر میکنند من ایدول شدم
‫پس من میخوام یک ربات درست کنم و نشونشون بدم
‫من میتونم کارهای بزرگ انجام بدم
‫تو چطور لو یی؟
‫من؟
‫من میخوام به یک اکادمی فیلم برم
‫اگه قبول نشدم
‫ازدواج میکنم یه زندگی گرم ونرم راه میندازم
‫- آکادمی فیلم
‫اونها به کسی نیاز داردن که اوج ‫ارزش، بازخورد عصبیش 186 باشه؟؟
‫کاپتان پن؟
‫بله؟
‫توچی؟
‫من
‫من یک تعمیرگاه موتور راه میندازم
‫هروقت هوا خوب بود
‫همسرم رو
‫با موتور به کوهستان میبرم
‫همسر؟
‫تو با هیچ دختر دیگه ای ‫بجز لو یی تاحالا حرف نزدی
‫من اونطوری فکر نمیکنم
‫من فقط هر چی زودتر میخوام فرمانده بشم
‫منم
‫منم میام
‫امیدوارم رویاهات به حقیقت تبدیل بشن
‫وقتی پیروز شدیم
‫هرکاری که دوست داریم میکنیم
‫چه اتفاقی داره میفته؟
‫پیام:اِسِمبلینگ اضطراری-(روند خودکاری که بوسیله ان ‫کامپیوتر برنامه اصلی را به زبان سمبلیک تبدیل می کند)
‫عجله کنید
‫به نظر میرسه اونا میخوان
‫امشب شانگهای رو از ریشه نابود کنن
‫تا شین تنگ رو بگیرن
‫پل نانپو در منطقه نظامی دی 53 توسط ‫پرتونوری سفینه مرکزی مورد حمله قرار گرفته
‫و باعث ایجاد یک نقص در دیوار امنیتی شده
‫از شماره 2 به شماره 5
‫تعمیرش کنید به بهترین شکلی که میتونید
‫بله
‫هواپیماهای بدون سرنشین
‫مراقب شکاف امنیتی باشید و ‫برای نبرد هوایی آماده بشین
‫فهمیدم
‫شماره 8 و شماره ی 9
‫تانک و یگان هارو هماهنگ کنید
‫برای تجدیدقوای پل نانپو
‫ما به سمت پل نانپو حرکت میکنیم
‫بجنبین، بزن بریم
‫پایگاه نظامی؛ توجه لطفا، ‫شمارش معکوس سی ثانیه
‫سفینه مرکزی میخواد موج بعدی حمله ی ‫پرتوی نوری رو بر علیه ما شروع کنه
‫عجله کنید و شکاف امنیتی ‫دیوار دفاعی رو تعمیر کنین
‫انتخاب بیشترین انرژی ورودی
‫نیروی ورودی در حالت حداکثر تنظیم شد
‫کاپتان پن به چی نگاه میکنی؟
‫یک مشکلی هست
‫چرا نابودگر ها از شکاف محافظت میکنن ‫به جای اینکه حمله کنن؟
‫منتظر چی هستن؟
‫این تله ست
‫انرژی شین تنگ هشدار دهندست، ‫بازده انرژی ناپایداره
‫قیبل از پل نانپو شکاف رو تعمیر کنین
‫انرژی زیادی تحلیل رفته
‫مرکزفرماندهی
‫پل نانپو فقط پوششه
‫نابودگر ها اونجا منتظرند
‫برای اینکه ما مقدار زیادی از ‫انرژی شین تنگ رو از دست بدیم
‫اگر انرژی کاهش پیدا کنه ما نمیتونیم ‫از دیوار دفاعی پشتیبانی کنیم
‫اونها میتونن هرزمانی به هرجایی حمله کنند
‫لو یی مراقب باش
‫یه اتفاقی افتاده.آماده باش.آماده باش
‫همدیگر رو پشتیبانی کنید
‫حمله ازسمت ساعت شیش
‫اونجا
‫تمامی نیروها
‫اسلحه تونو بردارید
‫باید از پایگاه فرماندهی محافطت کنیم
‫از پایگاه فرماندهی محافظت کنید
‫اونجاست شلیک کنید
‫از سمت ساعت نه
‫به قرارگاه فرماندهی حمله شده
‫اصلا نمیتونیم اونا رو ببینیم
‫درخواست نیروی کمک دارم
‫درخواست نیروی کمکی
‫بجنبید
‫برید
‫حجم تیراندازیو رو بیشتر کنید
‫پناه بگیرید
‫مواظبشون باشد
‫لعنتی
‫مراقب باش
‫برو کنار
‫دورشون بزنید و بهشون حمله کنید
‫ژنگ یو
‫چیه؟
‫هواپیمای بدون سرنشین
‫چی؟
‫زود بیاید دنبالم
‫برو
‫ارتباطمون با پایگاه فرماندهی قطع شد
‫سپر محافظ در خطره
‫با توپخانه شانگهای تماس بگیر
‫توانمند سازی سیستم قدرتی ؛ نرمال
‫برای شلیک توپ اماده بشید
‫دسته ی عقاب خاکستری
‫اماده برای خدمت
‫تایید شد
‫افراد سر پستاشون
‫فوری وارد نبرد شید
‫سفینه مرکزی دوباره اماده حمله میشه
‫سپر محافظ هرچه سریع تر باید تعمیر بشه
‫پن هنشن ژانگ یو
‫شکاف بالای مقر فرماندهی رو تعمیر کنید
‫لو یی... شمارش معکوس
‫شمارش معکوس برای حمله توپ لیزی بعدی
‫صدو بیست ثانیه
‫برای کنترل هواپیمای بدون سرنشین ‫با فرمانده لین همکاری کنید
‫جیانگ یانگ
‫حالت پرواز در سطح پایین رو فعال کن
‫با پایگاه فدماندهی برای ‫عملیات محیطی هماهنگ کن
‫اطاعت
‫هواپیماهای بدون سرنشین، هواپیماهای ما
‫از شین تنگ انرژی غیرعادی دیده میشه
‫و همینطور توی جریان گذرگاهی
‫بازده انرژی کمتر از چهل درصد
‫افت شدید توی انرژی ایجاد شده
‫که نمیشه جبرانش کرد
‫دیگه نمیتونیم دووم بیاریم
‫اروم باشید
‫بچسبید به پستاتون
‫یانگ جینانگ
‫الان دیگه همه امیدمون تویی
‫اگه تمامی تراشه ها سقوط کرد
‫نباید احساس سردرگمی بکنیم
‫همه باید بیرون بریم و ‫خودمون سپر رو تعمیر کنیم
‫شمارش معکوس حمله لیزری
‫ده
‫نه
‫هشت
‫هفت
‫شش
‫پنج
‫چهار
‫سه
‫دو
‫یک
‫اره
‫ما بردیم
‫هورا
‫سفینه مرکزی ناپدید شد
‫توپخانه شانگهای در امان است
‫سفینه مرکزی ناپدید شد و ‫سپر به حالت عادی برگشت
‫برای اولین بار نسشتن روی صندلی فرماندهی
‫احساس متناقضی برای همه مون داشت
‫ژانگ یو بعد از اینکه به پدرمادرش ‫زنگ زد و گفت که حالش خوبه
‫تنها برای نوشیدن روی سقف موند
‫کاپیتان پن اونقدر موتورش ‫رو تمیز کرد تا برق بیوفته
‫حتی قبل از اینکه به ‫خوابگاهش برسه و تمیزش کنه
‫لو یی تمام شب خاطره مینوشت
‫ولی هیچکس نمیدونه درباره چی
‫و من
‫بالاخره تونستم شونه به شونه اش بجنگم
‫به عنوان یک فرمانده
‫آسمون شب دوباره به شکلی که ‫قبل از سپر محافظ بود برگشت
‫شانگهای دیگه تو خطر حمله سفینه مرکزی نبود
‫همه درطول مرخصی که به سختی بدست آوردیم
‫داشتیم از آزادیمون نهایت لذت رو میبردیم
‫چرا تو داری منو میگردونی؟
‫چون تو توی رویایی
‫خواب دیگه بسه
‫وقتشه که بیدار شی
‫این چیه؟
‫یونیفورم جدیدمون
‫صبح بخیر فرمانده جیان یانگ
‫شنیدی چی گفت؟
‫فرمانده جیان یانگ
‫ارههه
‫شما دوتا احمقا دارید چکار میکنید
‫تو چته
‫حتی در نزدی
‫من هنوز کامل لباس نپوشیدم
‫بیخیال
‫ما باهم بزرگ شدیم
‫که دیگه کاملا میشناسمتون
‫یک جای خوب پیدا کردم
‫بیاید بریم اونجا و جشن بگیریم
‫نظرتون چیه؟
‫پاشو تکون بخور
‫در نبرد هفته پیش
‫توپخانه شانگهای که توسط چین ‫توسعه یافته کار خود را آغاز کرده
‫و موفق به حمله در سفینه ‫مرکزی در این لحظه حساس شده
‫خسارت سنگینی به سفینه مرکزی که ‫تا کنون مشاهده نشده، وارد کرد
‫در میدان نبرد چین، جنگ ‫بین انسانها و بیگانگان
‫برای اولین بار دست به حمله متقابل زده
‫دژ شانگهای کلید عوض کردن ‫مذاکرات و به دست آوردن پیروزیست
‫فرمانده کل یانگ جینان
‫در برابر حمله سفینه مرکزی دلتا
‫شجاعت و روحیه جنگجویانه ‫فوق العاده ایی نشون داد
‫از طرف کمسیون
‫بدینوسیله یانگ جینان را به
‫درجه ژنرال سرتیپ ارتقا میدهم
‫ممنون
‫حالا بیایید به سرتیپ ژنرال یانگ جینان ‫خوش آمد بگیم تا برامون سخنرانی کنه
‫اینجا شانگهای
‫شهریه که من زندگی میکنم
‫تو این شهر
‫دوستان
‫و سربازان
‫و نامزدی دارم
‫ای خدا
‫این محشره
‫تو یه همچین موقعیتی تو ‫ملأ عام به عشقش اعتراف کرد
‫اگه من جای لین لان بودم
‫بدون شک بلافاصله در حالی که اشک تو ‫چشمام جمع شده بهش جواب مثبت میدادم
‫اونا
‫برای محافظت از شین تنگ
‫فرمانده اینجایی
‫همون همیشگی؟
‫اوهوم
‫غذاهای فرماندهی
‫خیلی خوب نیست نه؟
‫چرا شما دوتا برای غذای ‫اضافی میایین رستوران من؟
‫آقا، شما نودل های خیلی خوشمزه ایی میپزین
‫تو این جنگ
‫به تنهایی شونزده نفر تو مرکز ‫فرماندهی ما جونشونو از دست دادن
‫تلفات مرکز دفاعی و بقیه واحد های نظامی
‫هنوز در حال بررسی و شمارشه
‫تو باید بدونی نبرد واقعی ‫چه احساسی داره مگه نه؟
‫وقتی فکر میکنی
‫هر تصمیمی مربوط به بقا و محافظت از شانگهایه
‫و موجی از فشار رو احساس میکنی
‫و احتمالا شیوه زندگیت رو تغییر میدی
‫مثل من که تصمیم دارم الان توی رژیم نباشم
‫میخوام همه نودلم رو بخورم
‫پس باید نودل بیشتری برات آماده کنم
‫تولدت مبارک
‫بالاخره شانس اینو پیدا ‫کردم تا این کادو رو بهت بدم
‫آقا من دارم میرم
‫ممنونم جیانگ یانگ
‫فکر میکنم این کت برای یه قرار خیلی خوبه
‫یکم احساس ناراحتی میکنم
‫کت کاپیتان پن برات بزرگه مگه نه؟
‫هر چند توی این کت خوشتیپ بنظر میرسی
‫کاپیتان پن یکم نصیحتش کنید
‫نمیتونی یکم روحیه تیمی داشته باشی؟
‫به اندازه کافی روحیه تیمی دارم
‫کت من یه نمونه منحصربه فرده
‫نمونه منحصر به فرده
‫وقتی گفتی وقت دارم فهمیدم ازم ‫میخوای که ژنراتور رو بررسی کنم
‫فکر کردی منظورم چیه؟
‫نه
‫من هیچ برداشتی نکردم
‫میتونی جعبه ابزار رو بهم بدی؟
‫ممنونم
‫ژنراتور مشکلی داره؟
‫تا الان نتونستم هیچ مشکل واضحی رو پیدا کنم
‫اما در واقع یه خرابی توی ‫خروجی انرژی وجود داره
‫با نوسان بزرگ توی خروجی فرکانس
‫میخوام قسمت اتاقک ژنراتور رو جدا کنم
‫و یه بازبینی انجام بدم
‫بیست دقیقه طول میکشه
‫باید انجامش بدیم؟
‫بیا برای یه مدت
‫باهم صحبت کنیم، میتونیم؟
‫به نظر میرسه قبلا خیلی با هم صحبت نمیکردیم
‫یانگ جیانان هم کلاسیته؟
‫اوهوم
‫کاپیتان پن هم همینطور
‫وقتی اون سال فارغ التحصیل شدیم
‫همه مون پر از جاه طلبی بودیم
‫بعد سفینه مرکزی اومد
‫تا در مقابل بیگانگان مقابله کنیم
‫هممون به ارتش ملحق شدیم
‫همون موقع بود که فهمیدم
‫خانواده
‫عشق و آرزو ها
‫در مقابل جنگ خیلی کوچیکن
‫غیرممکنه تو زندگیمون در طول ‫جنگ اتاق براشون حفظ کنیم
‫وقتی جوون بودم به پدر بقیه حسودی میکردم
‫واسه اینکه پدرم یه ارتشی بود
‫کسیکه که همیشه سرد بود
‫بدون اینکه لبخند بزنه
‫مامانم میگه من دركش نكردم
‫بعدش بابام زندگیش رو فدا كرد
‫از اینكه هیچوقت فرصتی نداشتم پشیمون بودم
‫هیچوقت فرصت اینكه بهش بگم رو نداشتم
‫تصمیم گرفتم باهاش كنار بیام
‫یك دفعه عضو ارتش شدم
‫اونروز اینم گفت كه
‫امیدواره وقتی بچه ها آسمون رو نگاه میكنن
‫دیگه نتونن این گل های ‫منگوله ای بنفش رو بیینن
‫و این گل های منگوله ای
‫مطمئناً خاطرات مارو تداعی میكرد
‫در حالی كه از همیشه بهش نزدیكتر بودم
‫هنوزم نمیتونستم چیزی رو كه میخواستم بگم
‫بعد از گذشت فقط چند روز
‫روی زمین ترك هایی در ‫سراسر شانگهای نمایان شدن
‫مكان فعلی من پارك نمایشگاه جهانی آموزش ‫پرورش در محله پودنگ در شانگهای هست
‫ترك پشت سر من
‫از ناكجا آباد حوالی ساعت پنج صبح ظاهر شد
‫ما باید اطلاعات فاش شده مربوط به ‫دلیل اصلی تركهای زمین رو گیر بیاریم
‫چطور ممكنه؟
‫توی گزارشات قبلی من
‫بیشتر از یكبار به این موضوع اشاره كردم
‫نوسان پی در پی سپر مخزن انرژی
‫پرتاب توپخانه شانگهای
‫الان یه جورایی باعث تشدید نوسانات هست
‫و بی ثباتیه مخزن انرژی هر ‫لحظه باعث فرو ریختن سپر میشه
‫و به نابودگرها اجازه نفوذ میده
‫زمانی كه این آسیب ها جدی تر ‫بشن، دیگه سپر قابل تعمیر نیست
‫نتیجه میتونه خیلی فاجعه بار باشه
‫جنرال شاو
‫ابر توپ عالی عمل كرد
‫بر اساس اطلاعات به دست ‫اومده از آزمایشات قبلی
‫پرتاب ابر توپ نمیتونسته باعث ‫این نوسانات شدید شده باشه
‫ما با در نظر گرفتن پارامتر ‫های ایمن اینكار رو انجام دادیم
‫بنابراین امیدوارم بتونین یه ‫توجیح بهتر واسه من بیارید
‫هر زمانی كه ابر توپ شلیك شده
‫به سپر مخزن انرژی آسیب میزنه
‫این آسیب موقتی نیست
‫دائمیه
‫غیر ممكنه
‫یانگ جیانان، آروم باش
‫یه نگاه به این بنداز
‫هشدار: منطقه دی ٣٨، اچ ١٨، سی ۹
‫حفره های متوالی روی سپر دارن ظاهر میشن
‫یه خرابی در منطقه دی ٧ هست
‫اندازه خرابی ۴۸ درصد
‫مرتبه خطر بی مثبت
‫فرمانده های شماره 13 و 15
‫فرایند بازسازی رو اجرا كنید
‫كپیش كن
‫حفره در دی 13
‫حد خرابی ٣٦ درصد
‫مرتبه خطر سی
‫شماره ٧ و ٩ فرایند بازسازی رو اجرا كنید
‫هشدار مرتبه اِی
‫منطقه دی ٣١ یه شكاف عمیق رو نشون میده
‫شماره ۴ به شماره ۱۱
‫همه تلاشتون رو بكنید و الویت رو بذارید ‫رو بازسازی برای دفاع در مقابل تهاجم
‫دارم همه سعی ام رو برای بازسازیش میكنم
‫سیستم سپر داره به حالت عادی برمیگرده
‫دفاع قابل تغییر فعال شد
‫ظرفیت مخزن انرژی كامل شد
‫خطر رفع شد
‫خوبه
‫استراحت كنید بچه ها
‫اینجا چه خبره؟همه چیز انجام شد؟
‫صبر كن، میخوام كپی پشتیبانی بگیرم
‫هشدار مركز فرماندهی و سیستم ‫هشدار نرمال نشون نمیده
‫و سه دقیقه برای بازبینی ‫و بازسازی زمان لازمه
‫خوشبختانه، ما سپر رو به موقع بازسازی كردیم
‫آموزش های اضافی كه دیدیم خیلی مفید بود
‫مراقب حمله نابودگر باشید
‫جیان یانگ، خوبی؟
‫داره میره اتاق كنترل مركزی
‫جلوش رو بگیر
‫جیانگ یانگ
‫جلوش رو بگیر
‫سریع شلیك كنید
‫داره سپر رو از كار میندازه
‫سرور رو از كار بنداز
‫بله
‫یی
‫زودباش
‫خیلی دیر شده
‫پن هانتین
‫هشدار: سپر به سرعت در حال از بین رفتنه
‫چیكار باید بكنیم؟
‫كنترل مركزی سیستم تخریب خودكار فعال شد
‫همه ی سرورها منهدم شدند
‫- از اینجا برید، عجله كنید - ‫شماره معكوس شروع شده
‫پن هانتین
‫- پن هانتین - بیا كنار
‫برو
‫ولم كنید
‫پن هانتین
‫الان منفجر میشه، همین الان عقب نشینی كنید
‫سرور پشتیبانی فعال شد، درحال ترمیم سپر
‫عامل بخش تكنولوژی فرماندهی سپر
‫لیو نیان
‫جستجوگر بخش مدیریت تداركات فرماندهی سپر
‫شی كایمینگ
‫گزارشگر بخش اطلاعات فرماندهی سپر
‫ژانگ نویی
‫فرمانده مستقر در مركز ‫فرماندهی قسمت فرماندهی سپر
‫جین زیوان
‫گزارشگر بخش اطلاعات فرماندهی سپر
‫شو ژنشوان
‫فرمانده مستقر در مركز ‫فرماندهی قسمت فرماندهی سپر
‫وانگ یوشین
‫تكنسین نگهداری تجهیزات ‫بخش تجهیزات فرماندهی سپر
‫آن میر
‫جستجوگر بخش مدیریت تداركات فرماندهی سپر
‫فانگ شیائو
‫فرمانده مستقر در مركز ‫فرماندهی پست سپر محافظ
‫پن هانتیان
‫فرمانده مستقر در مركز ‫فرماندهی پست سپر محافظ
‫دینگ ایهانگ
‫هر كدوم از اونها تا آخرین لحظه ‫در غالب سِمَت خودشون جنگیدن
‫و زندگی با ارزششون رو تقدیم كردن
‫برای محافظت از سیستم سپر
‫و برای دژ شانگهای
‫درود بر قهرمانان
‫باشد كه در آرامش بخوابند
‫اون افتخار همه ماست
‫این چیزیه كه اون همیشه میخواست بهت بگه
‫آقایون
‫دشمن برگشته
‫ولی سطح انرژی شین تنگ
‫برای پشتیبانی از سیستم دفاعی کافی نیست
‫ما باید بیخیال شانگهای بشیم
‫تموم غیر نظامی ها رو خارج کنیم ‫و گروه ها رو عقب برگردونیم
‫ما بیخیال شانگهای نمیشیم
‫من با بقیه تا آخرش میجنگم
‫ژنرال شاو
‫تموم اعضای توپخانه پست هاشون خالی نمیکنن
‫اعضای شورا
‫طبق اطلاعات جدید بدست آمده در جنگ دهلی نو
‫و همچنین ارزیابی سفینه مرکزی
‫من معتقدم که ما یه فرصت دوباره داریم
‫پس من نقشه ی جنگ کشیدم
‫از اونجایی که شین تنگ نمیتونه همزمان ‫از سپر محافظتی و توپخانه حمایت کنه
‫با ابتکار عمل سعی میکنیم ‫سپر رو از بین ببرییم
‫تا مطمئن بشیم تموم انرژی ‫به توپخانه شانگهای برسه
‫لحظه ای که سپر دفاعی ‫از آمادگی رزمی حذف میشه
‫ای وی 28 و تموم هواپیما های بدون سرنشین ‫تحت دستور شما
‫در آسمان دژ شانگهای قرار میگیرن
‫ما آموزش شبیه این رو داشتیم؟
‫نه تنها شما برای محافظت ‫از شین تنگ باهم کار میکنین
‫بلکه ضمانت بدین که توپخانه شانگهای
‫در لحظه متناسب شلیک کنه
‫شما میتونین برین
‫ولی اگه بمونین
‫شما باید بفهمین که این ‫چه معنایی برای شما داره
‫واضحه؟
‫بله قربان
‫اطلاعیه اورژانسی
‫تموم اهالی شانگهای لطفا ‫دستورات تخلیه رو برای دسترسی به
‫نقاط امن برای تخلیه منظم دنبال کنین
‫استان ها و شهرهای اطراف ‫شانگهای برای تدارکات کافی
‫اختصاص و مجهز شده ان
‫تخلیه امروز موقتی ست، به ‫طور حتم برخواهیم گشت
‫فقط یه شانس دارین
‫پس خیلی مهمه تا زمان درست رو بدست بیارین
‫فرمانده
‫من نقشه تون دیدم
‫بهترین فرصت برای حمله
‫وقتی که سفینه مرکزی شین تنگ رو خارج کنه
‫بیاین بعد پیروزی همو ببینیم
‫لین لان
‫یه لحظه وایسا
‫بله
‫وظیفه من چیه؟
‫وقتیکه سپر از بین رفت
‫نابودگران وارد میشن
‫برای مطمئن شدن از درست اجرا شدن نقشه
‫میخوام تو رو برای مراقبت از اینجا بزارم
‫ما در طی یک ساعت
‫سپر رو از بین میبریم
‫بعد گروه عقاب خاکستری ‫عملیات فوری انجام میدن
‫شما باید برای بدترین آماده باشین
‫شما پنج دقیقه وقت دارین
‫تا اثرات شخصی خودتون اینجا بزارین
‫داخل قفسه آلیاژ تیتانیوم
‫محفظه ای که بدون توقف میتونه صدسال کار کنه
‫این امکان به وجود میاره که ‫توسط نسل های بعد پیدا بشه
‫هر وقت که بخوان
‫میتونین
‫هرچیز شخصی داخل قفسه بزارین
‫انجامش بدین
‫این چیزیه که همیشه میخواست بهت بگه
‫از بقیه شنیدم که
‫باید جوری عاشق باشی
‫که انگار 5 دقیقه باقی مونده
‫ولی اگه واقعا پنج دقیقه مونده باشه چی؟
‫نمیدونم این پیام دریافت میکنه یا نه
‫ولی میدونم
‫این آخرین شانسمه
‫جیانگ یانگ از گروه عقاب خاکستری
‫در خدمت است
‫تو این راه
‫گروه عقاب خاکستریمون
‫سخت ترین مسئولیت محافظت ‫از شانگهای برعهده داره
‫لحظه مرگ و زندگی
‫یادمه که خیلی آروم بودم
‫لحظه ای که توی ای وی 28 نشستم
‫ژنگ یو
‫لو یی
‫فرمانده شاو
‫و تموم دوستانی که تصمیم ‫گرفتن توی ارتش بمونن
‫باید برای دفاع از شانگهای ‫راهکاریی رو تنظیم میکردن
‫اون لحظه متوجه شدم که
‫سپر نبود
‫توپخانه
‫شین تنگ
‫یا ای وی ب28 و تموم هواپیما های بی سرنشین ‫تحت دستور از شانگهای محافظت میکردن
‫دژ های واقعی
‫شجاعتمون بود تا با سفینه بریم پایین
‫سریع برین به محل های مشخص شده
‫ژنگ یو، لو یی
‫استقرار تشکیل هواپیماهای بدون سرنشین
‫متوجه شدم
‫توپخانه شانگهای آماده ست
‫یانگ جینان
‫آمادگی دفاعی عمق مخزن کامله
‫فرمانده لین لان
‫گروه عقاب خاکستری آماده ان
‫فرمانده جیانگ یانگ
‫تموم فرمانده ها
‫انرژی سپر رو به توپخانه شانگهای انتقال بدین
‫بدون انرژی سپر
‫ما اولین هدف سفینه مرکزی خواهیم بود
‫بیاین شروع کنیم
‫انتقال انرژی فعال شد
‫هدف اینه که تموم انرژی رو برای ‫توپخانه شانگهای فراهم کنیم
‫هواپیماهای بی سرنشین، آتش
‫لیزرای پرتوی نوری، آماده بشین
‫سه
‫دو
‫یک
‫همه ایستگاه های نبرد
‫فرماندهی رو به عمق مخزن تحویل بدین
‫بله
‫بعضی از نابودگرا از خط دفاعی رد شدن
‫هدفشون مرکز فرماندهیه
‫جنرال شاو، تحویل فرمان کامل شد
‫مرکز فرماندهی، من برای نجاتتون دارم میام
‫عقاب خاکستری، بچسب به پست خودت
‫بچه ها
‫براتون آرزوی موفقیت میکنم
‫گروه عقاب خاکستری
‫نابودگرا بالای شین تنگ هستن
‫دریافت شد، بر میگردیم به پایگاه شین تنگ
‫مهاجم نابود کننده برای حمله آمادست
‫عقاب خاکستری
‫نابودگرا دارن به اطراف ‫پایگاه شین تنگ حمله میکنن
‫شنیدم
‫میرم نیروی کمکی بیارم
‫نیروی هوایی لو یی پایگاه ‫شین تنگ رو پوشش بده
‫فهمیدم
‫نیروهای توپخونه پایگاه شین ‫تنگ مورد هدف قرار گرفتن
‫توجه کنین
‫عقاب خاکستری به پایگاه شین تنگ رسید
‫توپ خانه شانگهای
‫گزارش پیشرفت پر شدن مخزن رو بهم بده
‫توپخونه شانگهای منتظر ورود سفینه مرکزی به ‫موقعیت مطلوب و آماده حمله در هر زمانی هست
‫ژنگ یو، از توپخانه محافظت کن
‫دریافت شد
‫دشمن خط دفاعی اول رو شکست داد
‫خط دفاعی دوم، اماده باشین
‫دایره دفاعی رو کوچیک کنین
‫لو یی مراقب باش
‫هشدار، هشدار
‫بدنه سفینه مورد حمله قرار گرفته
‫نمیتونم از شرش خلاص شم
‫دکمه پس سوز رو روشن کن و برو به راست
‫زاویه ارتفاع هشتاد، برو به سمت بالا
‫لو یی لاشه نابودگر رو بنداز کنار
‫باشه
‫هشدار، بال سفینه نابود شد
‫جیانگ یانگ
‫هشدار، بال سفینه نابود شد
‫برای محافظت از خط دفاعی ‫حجم شلیک رو بیشتر کنین،
‫تعمیر خودکار انجام نشد
‫کابین خلبان رو به بیرون پرتاب کنید
‫تعمیر خودکار انجام نشد
‫ایجت کردن صندلی
‫جیانگ یانگ جواب بده و بگو چیکار میکنی
‫جیانگ یانگ تو پایگاه شین تنگ در حال بررسیه
‫ژنگ یو همه نابودگرا رو عقب نگه دار
‫هنوز سفینه مرکزی وارد ‫منطقه مناسب برای شلیک نشده
‫بزارش به عهده من
‫لعنتی، این نابوگرا دیونن
‫موقعیت اضطراری، موقعیت اضطراری ‫قسمت توپ به نیروی کمکی احتیاج داره
‫فقط تو
‫میتونی چندتا سیستمو باهم ‫همزمان به کار بندازی
‫برو و به ژانگ یو کمک کن
‫تماس اضطراری از ژنگ یو ‫تماس اضطراری از ژنگ یو،
‫چطور میتونم برم و تو رو تنها بزارم
‫من دارم اینو از طرف کاپیتان پن هانتین میگم
‫که سریع بری سوار ای وی 28 بشی
‫خط دفاعی سوم رو مرتب کنین
‫توپ شانگهای سفینه مرکزی داره میاد پایین تر
‫و وقتی تو موقعیت مناسب قرار ‫گرفت، شمارش معکوس رو شروع کنین
‫فهمیدم
‫ما باید تا زمان شلیک توپ لیزر مقاومت کنیم
‫باید نابودگرا رو عقب نگه داریم
‫لویی، نترس
‫شلیک کن
‫درحالی که داری اسمی رو که بیشتر ‫از همه دلت میخواد رو صدا میکنی
‫میتونه باعث فراموشی ترست بشه
‫پن هانتین
‫لو یی
‫سریعتر، سریعتر باشین بچه ها
‫این به خاطر لویی
‫ژنگ یو اروم باش
‫نمیتونم بزارم لویی بیهوده بمیره
‫هدف وارد منطقه مناسب شلیک شده
‫فورا توپ رو شلیک کنین
‫این چطور اتفاق افتاد
‫هدف بوسیله نابودکننده بازداشته شد، عملیات ‫حمله شکست خورد
‫این حداقل انرژی تضمینی سیستم شین تنگه
‫همچنین آخرین راه حلمون آماده انجام شدنه
‫که همه انرژی شین تنگ رها بشه
‫در ازای
‫آخرین فرصت
‫کاهش سریع انرژی از شین تنگ
‫که باعث نابودی کامل پوسته زمین میشه
‫لین لان
‫زمان از دست نده
‫راه اندازی مجدد هدایت سیستم
‫آماده برای شلیک
‫بهش اجازه ندید بره توی اتاق ‫کنترل، وارد اتاق کنترل نشه
‫نابودگر وارد عمق مخزن شده
‫نقشه اضطراری برنامه آخرین شلیک فعال شد
‫لین لان
‫هدایت سیستم آسیب دیده من نمیتونم هدف بگیرم
‫تعمیر در حال انجام
‫نابودگرها به اتاق کنترل حمله کردند
‫این آخرین خبر فرستاده شده از شین ‫تنگ محل فرماندهی از قلعه شانگهای
‫شانگهای در مرز فروریختن
‫بوسیله قربانی کردن همچین شهر خارق العاده ای
‫ما امیدواریم
‫ما از بازمانده های بشر شانس کمی خواهیم داشت
‫وداع
‫با دوران شکوفایی گل داوودی در آسمان
‫وداع
‫شانگهای
‫تماس از توپخانه شانگهای
‫تماس
‫تماس گروه عقاب خاکستری
‫هدایت سیستم آسیب دیده
‫و قادر به هدف گرفتن نیست
‫چی؟
‫قادر به هدف گرفتن نیست
‫توپخانه شانگهای
‫دستگاه هدایت مادون قرمز روشن کن
‫موقعیت منو پیدا کنید
‫هدف تعیین شد
‫جیانگ یانگ، بزار من راهو برات باز کنم
‫اینبار
‫من دوباره طعمه میشم
‫جیانگ یانگ
‫تو خیلی سخت کار کردی تا یه فرمانده بشی
‫گروه عقاب خاکستری بدنام نکن
‫عملیات هواپیما انتحاری فعال شد
‫توپ به من شلیک کن
‫توپهای شانگهای سفینه ی مرکزی ‫رو با موفقیت عقب روندند
‫بشریت در نبرد نهایی پیروز شد
‫بازسازی شانگهای بخوبی در حال انجام است
‫فرمانده جیانگ یانگ پس از خارج ‫شدن از کابین خلبان نجات یافت
‫بخاطر عملکرد عالی در جنگ شانگهای
‫امروز ما در این شهر بزرگ شانگهای جمع شدیم
‫تا پیروزی بشریت را در برابر ‫بیگانگان جشن بگیریم.این اولین جشن
‫به ایمان مابرای ساختن ‫دوباره وطنمون معنی میده
‫سلام نظامی
‫پایان سلام نظامی
‫به چپ چپ.به راست راست
‫قدم رو
‫مردم میگن
‫بزرگی یک شهر
‫فقط به ساختمون های بزرگ ‫و ترافیک سنگینش نیست
‫چیزی که بیشتر اهمیت داره
‫مقاومت و فداکاری
‫مردمیه که زمانی اینجا ‫زندگی می کردن وازدنیا رفتن
‫اون روز من به یه کوچه آشنا برگشتم
‫فرمانده
‫اونها وسایل شخصی شمارو برگردوندند
‫اجازه بدید اونهارو براتون بیارم
‫چیکار باید بکنیم
‫اگه هیچ بیگانه ای نباشه؟
‫من یه ربات درست میکنم و بهشون نشون میدم
‫من میتونم کارای بزرگ بکنم
‫اگه شکست بخورم، ازدواج میکنم و و ‫یه زندگی گرم ونرم رو شروع میکنم
‫هروقت هوا خوب باشه
‫دست همسرم رو میگیرم
‫و با موتورسیکلتم به کوهستان میریم
‫من اینطوری راجبش فکر نمیکنم
‫من فقط میخوام هرچه سریعتر یه فرمانده بشم
‫وقتی برنده بشیم
‫هرکاری که بخوایم انجام میدیم
‫آقا
‫یه لحظه صبرکن
‫همون همیشگی؟
‫هوم
‫چقدر آرزو داشتم که اون ‫ببینه من چقدر تلاش کردم
‫امروز بالاخره من تبدیل به کسی شدم که ‫میتونه شونه به شونه باهاش مبارزه کنه
‫اما اون خیلی زنده نموند
‫این چیزیه که اونها وقتی ک شین تنگ ‫دوباره شروع به کار کرد پیدا کردن
‫چیزهایی که شما قبلا کنار گذاشتین
‫این درسته؟
‫منطقه جنگی ای که میخوای ‫براش داوطلب بشی رو بنویس
‫اسمتو بنویس و تموم
‫ببخشید
‫منطقه جنگی شما چیه؟
‫دژ شانگهای
::. www.Doostihaa.com .::
‫(فیلم بعد از تیتراژ ادامه دارد)
‫صبر کن.